Haokaphok

Hao Miwun Shongzā Haokaphok

Illustration PC: Playbuzz

Kapisangkahai maleila khamor eina hāngkhamaron sāhaoda Hao (Tangkhul)wui miwun shongzāli apam kachiwui eina haokaphok khala kachi aja rāshungda horzakkahai matheimana.  Avā Sāmsok (aruihonwui Mayanmar) kaho apamwui eina Haonao(Tangkhul) hi Nagawui jāt (tribe) khangateili ngayurlaga khaungna kachiwui khararchāna mathālāk eina leiya.  Kha chiwui mamāngli kali leisā kala kachiwui eina rākhala kachiya khararchānla khikha mashāmana.  Kha Kharar Laa akhali hithāda sākahai leiya;

   Kharar Laa:

O! Katātā kashang shang,

Na kachi eina shokli?

O! Marilungvali shok,

O! Chilli mashok akha,

O! Kazing sirāli kā nganālo, laga unghāng serlo.

Atungli kapikahai Laawui kakhalat hi T Luikhamna (Ex MLA) 1957-1961wui atamli kapikahai Wung (Tāngkhul) Naga Okthot Mayonzā kachi lairik chili hithāda khalatmi haidalei, chiya;

Ithum hi lungvakhur eina shoka.  Chuilākkahai kaphungwui phungtek(phungchat) eina kānshoka.  Kala leiwuk eina ngashānkā akha shokkhavai kaphung chi chuinā haoda sirāli kāzokada khui.  Akhur eina kaphungli kānshok kānzangda khalei chi khipākhana matheilala kazing sirāna theirada khalatta.  T Luikhamna kaphung hi chuimeithui kachi Himalaya kaphungnada awui lairik chili hāngdalei.

Marilungva eina kashokwui khararchānla akha leiya.  Lungkhur chili pamda leilakha awunga chi sāshināhaoda ayaonaobing yāmkhavai sai.  Marilungva chi kasho phutlaga ngathumda avava shokakha shangkhana tukshaihai tukshaihai chihaowa.  Thangkha Awo Kuirana thānlaga, mimān semkhuilaga, mimān chi horshoka.  Chikatheieina, shangkha china minada shaikhavai kharomvā mahungda leilaga Awo Kuirana thānlaga mi khanikathum yongshok rothaoda, shangkha chi mangahātrar thumaniji.  Apam chiwui eina Awo Kuirana thānlaga yāmshokhaowa chiya.  Chiwui thili Avā Sāmsokli ungkapamwui khararchān leidalei.

Glossary:

Lungvakhur:  Haklāk kahai lunghāng akhawui akhur

Marilungva: Haklāk kahai lunghāng

Khangahān:

  1. Marilungva chili kapam atamli awunga sāshinahaoda yāmkashoknada pākhuihaira.  Hi Great Wall of China kasem atamli rekakharek masāpai khala?
  2. Chuilāk kahai kaphung chi T Luikhamna Himalaya kaphungnada hānga.  Hi mamashungakha kachikathā kaphung sāpai?

written by Tsivyo Kasom

Sources:

  1. Wung (Tangkhul) Naga Okthot Mayonza, by T. Luikham
  2. Trough narration by Zingthan Zingkhai

Writer’s Email: tsivyo@gmail.com (The writer is available, if you have any question or concern.  Do post your answers)

One pager of Miwur (Akhum 3) of Wung Tangkhul Okthot Mayonza is attached in our archives.

Comments

  1. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  2. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll definitely return.

  3. I do consider all the ideas you’ve offered on your post. They’re very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too brief for starters. May just you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.

  4. I do consider all of the concepts you’ve presented on your post. They are very convincing and can certainly work. Still, the posts are very short for beginners. May just you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

  5. There is evidently a bundle to identify about this. I assume you made some good points in features also.

  6. A person essentially help to make significantly posts I might state. That is the first time I frequented your web page and up to now? I surprised with the analysis you made to create this particular submit incredible. Wonderful task!

  7. great points altogether, you simply won a emblem new reader. What would you recommend in regards to your post that you just made some days in the past? Any sure?

  8. I want to start my own blog: are there such thing as blogs that are totally “open”, and anybody can view it? I keep coming to the kind where you have to add other “friends” to use the site. . Links appreciated. Thanks!.

  9. I think this is one of the most vital information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  10. Thank you, I have just been looking for information about this subject for a long time and yours is the best I have found out till now. However, what about the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

  11. Wonderful work! That is the kind of info that are meant to be shared across the internet. Shame on the search engines for not positioning this submit upper! Come on over and seek advice from my site . Thank you =)

  12. I relish, cause I found just what I used to be looking for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  13. There is noticeably a bunch to know about this. I think you made various nice points in features also.

  14. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your website?

Leave a Reply