Hungpungwo eina agato Maiteiwowui kasha khararchān

Hungpungwoshi Meinaoni

(An excerpt from ‘Hungshi shangvawui miwun mirāt khararchān)


“Chithāda sāda Maitei Leiphai hila Hungshi shangwui phungphā apamna.  Kala Kanglali pamda khaleibing saikora Hungshi Phapengna.  Phapeng machutsāda awo-ayi thot eina haophoklaga aja rāshungda agatona Hungthotkhali, Silui alānao akha eina ameiwui shim ungngahānchingda khalei hina” – P. Solomon

Hungbungwoshi meinaoni, kaje Hungbungwo eina Maiteiwona MAKHEL ramli pamkasāwui eina KHUMREIli ungpānlaga, Khumreiwui eina HUNGBUNG PHUNGHONLUNGli ramsom ungsomda ungpānhaowa.  Anina Hungbungli pamda leilakha atam chili, ashina hokva akha keisai.  Hokva china nao vaiuda, naosak kharā eina nao vāpharākhavai, shimwui eina khararli thuihaowa. Hokva china khararli anao vāpharāpamhaoda, zimiksho khani-kathumthang shimli maunglāk kachi chi theilaga, shangkha tukshaimi kahaikāda wukkhananga.

Kha, hokva china anao pharākupkahai eina, zimiksho mati-phangāthangwui thili thaiuda shimli ungkārāsai.  Chieina ashina hokzāt heisangmilaga, ana phāzā mahungda leilakha awui shongzā yunkhuikhavai, khumkorli hangkha heirormi haowa.  Hokva china phazākup khaleoda, anao pharākhavai pamli vaukida, khararli hengsāda ngasamzanghaowa.  Hokva chi zatkahaiwui thili, shāngsheilaga, agato MAITEIWO china, hoknao kapharā chi phāvāfarada Khaipāk akha khuiphunglaga shimwui eina thuihaowa.  Ana hokva chiwui pheichon eina tātungkahai hangkhabing chili yunmamānlaga, LUNGSHANG KONG vāshunghaowa.  Kong chi makānlaga hokchon yunkhavā eina, HATHA vāk shok hairasāya.  HATHAwui eina phungrei-phungrā kala kongrei-kongrā makānda yunmamānlaga khavā eina hoknao chi HUSHU eina KAROHwui mibingna pamkasā SĀNGVEI PHUNGREIwui zingtun ngaheivāk khalei ‘NĀSHARA’ li vāpharāhaisai.  Ana hoknaobing chi vātheilaga khararwui sābingna shaimihai paishinada, hokthipwui ngalemli rāmnao (hut) akha sākhuilaga, hoknaobing chi vāmayonpamhaoda shimli maungthuwa.  Ana hoknao mayonpamda, ngayākhani-kathumthang shimli maunglāk kaji eina khararli kalākashi khikhakha shok-kahaikāda, āshāmei wukkhananghaowa.  Honhonlaga agato shimli maunglāk kachichi eina ning matunthuda, chāngvei, kazei shaksākhuiphunglaga agatoli phāvā-urada zathaowa. Āmala agatona vākhavaishong hokwui pheichon eina hangkhabing chili yunmamānlaga, LUNGSHANG KONG vāshunghaowa.  Kong chi makānkālaga, pheichon yunvākhavā eina Hathavāk shokhairasai.  Hathawui eina yunmamānda vālaga, Shokvao kaphungli vākāda agatoli vāngavaowa.  Ana rākhangavao akhon chi agatona shāhaoda, tālākkahai kathuk-ka apam akhawui eina, ‘Hou, Ishāmei, I hili pamda, ishiwui hoknao hili pharāda leiya, hili tālu’

Akhon chili yunkhavā chithārān, hoknao pharākhavaipam, ‘Nāshara’ Maiteina ‘Oknaopokpi’ kaho apam chili rāmnao akha sākhuilaga hoknaobing chi mayonpamsai.

Ashāmeina, hoknaobing chi vātheilaga, ‘Phālākhaira, athumli hili leisārano.  Rāyangluinaosa, ini shimshong ungfasa, na shim maunglāk kachieina kathāhaokhalada phākharāna’.

Agato, ‘Amei, hoknaobing hi mamayon akha ramsāna tukshaimi serhaora.’  ‘Athumli ina mayonhaoka, nana shimli unglaga iwui ngathor ngazin zākhavai kashak kazā teomamei kachiphunrāmimi chilu’

Ashāmeina hāngphanetta suilala, mamayālākthuwa.  Chieina masāpaithuda, ashāmeina shimshong unghao kala agatona hoknaobing chi mayonpamda Nāsharali pamhaowa.

Hoknaobing china athip eina shoktheihaoda shongfa zattheikahai chithārān, āvana thānphunglaga Nāsharawui eina zingtunvāk ngaseivālaga kaphung kajui akhali vāpamhaowa.  Hokvana vāpamkahai ram chili agato Maiteiwona awui ramsom sāda vāpamma.  Ithumwui awo-ayibingna apam chili ‘Hokvasom’ da hoya.  Ara apam chili Maiteibingna ‘Mayāngkhāng’ da phokhaira.

Hokvasomli pampamlaga naoda chiwui eina Zingtunshong vāmeida Koubru phungreiwui ‘Laimaton’ kaho kaphung chili vāpānluishithaowa.  Naomeida, Maitei Leiphai (Maitei Tampak)wui tara ngasunkahai eina KANGLAli hungpam zangmarungkhuilaga zangpamhaowa.

Chithāda sāda Maitei Leiphai hila Hungshi shangwui phungphā apamna.  Kala Kanglali pamda khaleibing saikora Hungshi Phapengna.  Phapeng machutsāda awo-ayi thot eina haophoklaga aja rāshungda agatona Hungthotkhali, Silui alānao akha eina ameiwui shim ungngahānchingda khalei hina.


Written by

P. Solomon

From A Journal, The Legacy


  1. I was just looking for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Normally the top sites are full of garbage.

  2. Well I sincerely enjoyed reading it. This information provided by you is very practical for good planning.

  3. Somebody essentially assist to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your website page and so far? I surprised with the analysis you made to make this actual put up amazing. Fantastic process!

  4. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  5. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  6. You could definitely see your enthusiasm within the paintings you write. The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to say how they believe. All the time follow your heart.

  7. Wow, awesome weblog format! How long have you ever been running a blog for? you make running a blog glance easy. The full glance of your site is excellent, let alone the content!

  8. I¡¦ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Reading this info So i am happy to convey that I have a very good uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much definitely will make sure to do not fail to remember this website and give it a look on a continuing basis.

  9. great publish, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a huge readers’ base already!

  10. Hello everyone,. . I am looking to buy a new computer to run an Adobe CS4 Suite. Let just say the Master Suite. I’m mostly going to be running Premiere, Illustrator and Photoshop. I want a computer that is going to completely dominate without any problems whatsoever. Price is not an issue, I want to do this right. . . I want the computer to run as many applications I need at the same time flawlessly without slowing down or crashing. Any ideas?.

  11. Lovely website! I am loving it!! Will come back again. I am taking your feeds also

  12. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our whole community will be grateful to you.

  13. I and my pals appeared to be reviewing the great helpful tips from the blog then the sudden I got a terrible suspicion I never expressed respect to the blog owner for those secrets. All of the ladies are actually warmed to learn all of them and have in effect quite simply been using them. Many thanks for actually being so considerate and for settling on variety of high-quality topics most people are really eager to know about. My personal honest regret for not expressing gratitude to earlier.

  14. Very nice post and right to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you people have any ideea where to get some professional writers? Thanks in advance 🙂

  15. you’re in point of fact a good webmaster. The web site loading speed is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve done a magnificent process on this subject!

  16. I must show some appreciation to you just for rescuing me from such a instance. As a result of exploring through the internet and seeing ways which were not helpful, I assumed my life was gone. Living devoid of the solutions to the issues you’ve solved by way of the guide is a critical case, as well as ones which could have badly affected my entire career if I hadn’t encountered your web page. Your main know-how and kindness in dealing with the whole lot was tremendous. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a step like this. I can also now look ahead to my future. Thanks for your time very much for the professional and sensible guide. I won’t think twice to suggest the blog to any individual who needs and wants care about this matter.

  17. Hello there, You have done an excellent job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from this site.

Leave a Reply