Marān Kasā

Marān Kasā

Haowui shimpān luivātli Marān kasā hi sakmeikapa.  Marān kasāli achon amei, philā wungnao makhailala, Kashāngnaobing maningakha marān hi masārarmana.  Kha(village) kaikhana marān kasāli ngalung shimensanga, kha kaikhana tarung khuisanga.  Khani hiili kachichā ramwui ningchāngkhamei chi sai, kala akhalila akhalila marān kasāda hothathuiya.  Chili lāngmeida Long Marān kala Lui Marān kasādala leiya.

Marān sākhuikahai thārān, Kharei khangam pam tungli shairengwon, yāngying linghailaga tarungpheili māphuilaga khorpa vamlaga saotāng hamlaga kapam, tarungpheili haorā luirim, khuirāng eina khaya sālaga kapam chi sāhaowa.  Chili mina khayāshida khayangli chāpchāpnaona mayangkālengmana.  Shingamla(shangam) kālākhaowa.  Mi kachungkhana kahaolala masā kharara, masamkaphanga mirin marān kasā eina samphanga.

Marān kasāwui maram khanileiyada V Zingkhaina hānga;

  1. Khareli shimlui mathāda leihao, shānghao, okthuipaihaoda khali ningai khamathā eina ringphāngasakta phāchizāt khanganaona.
  2. Kakhaneli ngahanlaga khayuiwui maikhayā samphangkhavai marān kasā lei.

Maram kakhane hili langsa ngaroklaga haophoka.

Langkasa

Ringphāda shānghaiakha maiyā khavai mili mashitsangla ngaingai matuizatlaga akhapāna chimathāluda hānglala nana matheithangmei manada yonkhuingarokta marthuihaida ini sāshilā, khisāngarokshida miwui mangāli langsa ngarokhaowa.  Hiwui kānsho lungshai vamshikā shim sāshikhalada ngaphatuwa.  Paitā! Sāda sāakha mayarnao maningmalā lāmi makhā hāklaka pāngrāng shunradala.  Imāko, ram yāron maharthing naitek ngarokuradala yārthotkhaliva.  Kha imāka o, zingkuma mamatakasa, kāsho sāsada nokshop manarim eina yārui mangāli vaotā kahaichina kuphaowa.  Kha marān sākhavai malung rom kazipuwa.  Ali ana yuihao ichi, sakchangda ngahanlaga ākhapā mayuithuwa kachi masāngai ngarokmana.  Makhayuiyava maishirihaowa kha khayuiyava mayālonghaowa.  Kha nala kashāng chāksanghaowa.

Ngarānkasang

Rānrei (marān kahak) suiga chiakha macha chihai saikora nganā serlaga phākha sāya.  Macha chihai nganālaga maphāakha mi thishum vāyum haipai shinada ngacheeda masālengmana.  Naopaisho shina marān masāmana, khararashina sāya.

Macha chihai yangkahaiwui thili phāakha rimeikapta lāmi akha khuilaga kasāra china mingzailaga, ‘Nali khipāna kaso?  Ili matha meirana kasoya’ da lāmi chili thing eina yappopthat hailaga, amakhā phākser khailaga horhaowa.  Matha meira kachihi meiphungli khalei meithalung kala meirali kahāngna.  Mi khanimāng meiphungli chān ngazeklala matha meirana shāya, shākhisāyada shitsanga, kala naoda maningmanada kapikshāra.  Chiwui thili angarān sāmamānuwa.

Marān kasā hi tarung phangā suisanga.  Tarung avavali hok avava eina taya, sā chi zāngrui tarung katabingna apisanglaga tamamānda āhangshaiya.  Kasāra (Sharva) china sharsā mathār khuilaga kameoli phaphayāmiya.  Kala katala ana taphokmiya.

V Zingkhaina hithāda hānga, Marān kasāli silui tharuk, hok tharuk eina sai.  Sākhare thang tarung phangā, kala shimsak tarung akhada saikora ngarumlaga tharuk sāya.  Kala kakhane thang silui tharuk, hok tharuk chiya.  Tarungbingwui aming Akhoka, harpoma, āngā hoya.  Akhoka akha sanga, harpom khani, āngā khani kala shimsak tarung akhada tharuk sanga.  Sākakhaneli chithāda sāda sākapeiya marānthing hi tharāda khani (12), silui tharāda khani (12) kala hok tharāda khani (12) zanga.  Yorlāna tarung katali yorkhok yorphāng ngahaklaga akhoka, harpom, āngā taya.  Silui kaphālila seiphāt ngachon khangarokla lei.  Kha akhavāna silui kahaka yāngphut kala macha, ringsen, āshār āhor yangkhavai Harashon khaniji akhavāwuina.

Takup kahaiwui thili rānrei kakhāng thāran akhavāshina silui tharuk, akho kashābing (kashaibing) shang chiwui khararabingna silui mati jiya.  Silui tharāhi thangkhali taithatkha salaga khali sāpher akharip yaowa.

Kānrei shokta khawui shimkasābingli chikālaga shimsākup serhaira kachi eina naomeithuida marānsai.  Khorla zamla ngarānsang serhaowa.  Shimzārnao (sounds like zār of awozār) lungkharonbingnala (see glossary) khor-zam ngarānserhaowa.  Kaikhana kathemra nganura (see glossary), kaikhana yāngphutra nganura.  Chinaoni vānaoni khangavapbingna aming avava nganurmi serra.

Sāthi hailaga akhama kathā kha hupva yāngphut shaida khi otkha masālakla mahon shakzā pama.

Kakathumathang eina thuida marānthing chi zāngruibingna (see glossary) ātauwa.  Kala thingphan phanhailaga ngavasang mamānna.  Mi kachungkhana ngavahaoda shongfali mazatpaimana.  Chiwui vang khararli shongfa yaiphut mamānlaga ngavazatta.

Tarung phangā chi harshāngli khungser hailaga akhanama kathā tarung paoa(shuna).  Hithang tarung mati rida khuishokri haowa.  Kala tarung akhoka chi naomeikapta ngavashoka.  Ali ngavakashok thārān awui atungli kachon kadhardhar eina mimān akha sahailaga ngavaya.  Tarung chili mayarnaona shinaona kachi kala iming chi hokho kachila mangle rashimanhaowa.  Chithādasāda tarung chi mayarnao-akha mimān chi mayarnao sāri kala shinao-akha shinao sāri shaksāmiya.  Kala ngava kaphok eina sharvana malā kapenguwa (kakapeng/kāpuwa).

Kala mingzailaga hithāda hānga, ‘so, unglo, māphui ungmayonlo, nana akhavā ungsārakho’.  Chiwui thili akhavāshi kayāngli tarungchi shunserhaowa, hili tarung kapao hoi (kashun).

Marān kasā kakhane ayur chiya Long marān kasāna, hi longnaona kasāna.  Mayarlong kachungchung pichinghaoda longreiva kāchingakha hi sai.  Hi longnao māngna kasā maningmana.  Akhavāshila zanga.  Long marān kasāli tarung akha khuisanga, silui akha kala hok akhada taithata.

Kakathuma marān ayur chiya lui marān kasāna, hila kashānga khangamabingna kasāna.  Kala ashiwui luikhokli ākasāna.  Hilila silui akha kala hok akhada taithata.  Chili tarung phangā khāngsangai kala lengchengguila chikata.

Also read

Tui-ngaren (Idioms)

 

Glossary:

Akho kashābing: Akho kashaibing (kasha eina kashā chikahaina.

Chāpchāpnaona:

Lungkharonbing: Tarung chi maungrarthuda sakchangda nganur chinghaiakha, lungronluisada vānganurluiya.  Hi shimkhur khangavapbingna sāya

Macha Chihai:  Kasha kaphā khayang

Matha Meira:  Meithalung kala meira.

Chāncham:  Iniwui chānngazek matha meirana theiya, khayonali zingmeilaina (epilepsy) tākranu.

Kakhalat:  Mina matheilala meithalung eina meirahunna theihaoda Kazingwui meina khayonali tākra kajina.

Kathemra:  Kathembing, Pāthem kasābing, Lengchengui kakapibing, Khararchān katheibingwuivang ngateihang eina khor zam kheisanga.  Hili Kathemra hoya.

Shimzārnao: Shimkhur athei asā khanganai/khangavapabing.

Yāngphutra:  Yārui saikorana mangkhavai, khawui mikatongawuivang.

Zāngrui:  Otram khangathabing.

 

 

Written by Tsivyo Kasom

Writer’s Email: tsivyo@gmail.com (The writer is available, if you have any question or concern)

Sources: Ringphatyan lairik by S Kanrei

Tui-ngaren (Idioms & Phrases) by Rev. Somi Kasomwoshi

Write up by V Zingkhai

Comments

  1. You are a very bright person!

  2. Valuable info. Fortunate me I discovered your website by accident, and I’m surprised why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.

  3. What i do not realize is actually how you are now not actually much more neatly-favored than you may be right now. You are very intelligent. You already know thus significantly in terms of this matter, made me individually imagine it from so many varied angles. Its like men and women don’t seem to be interested unless it¡¦s one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs great. All the time maintain it up!

  4. Buying Discount Stendra viagra Amoxicillin Online Paypal Buy Lasix Online Usa Sans Ordonnance Amoxicillin Pharmacie Gracieux Ans

  5. I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..

  6. I’m still learning from you, as I’m improving myself. I absolutely love reading everything that is written on your blog.Keep the posts coming. I liked it!

  7. Great article and right to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to get some professional writers? Thanks 🙂

  8. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  9. Thank you for any other informative site. Where else could I get that kind of info written in such an ideal manner? I have a project that I am simply now working on, and I’ve been on the look out for such info.

  10. im pretty good with Dreamweaver so i know how to design the site, but i dont know which site would get alot of attention… i want either a Hip Hop site with news, board and etc.. or A youtube like site… or a porn site.. my main interest is making money off this so i need help picking the right start… . . and also besides google adsense, how else can i make money from a website?.

  11. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  12. you are in point of fact a excellent webmaster. The web site loading velocity is incredible. It kind of feels that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterwork. you’ve done a excellent job in this matter!

  13. I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays..

  14. Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  15. Wow! Thank you! I always needed to write on my site something like that. Can I implement a portion of your post to my site?

  16. I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Keep up the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  17. Nice blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol

  18. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll definitely be back.

  19. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!

  20. As a Newbie, I am always browsing online for articles that can help me. Thank you

  21. Helpful info. Fortunate me I discovered your site by chance, and I’m shocked why this coincidence didn’t happened earlier! I bookmarked it.

Leave a Reply