Hao (Tangkhulnao)wui shongzā kakhane

Miwurlung – Avā Sāmsok – Tangkhul Ngalei

Kachikathāna Naga miyur hi China ngaleieina kharāna jiya.  China ngalei eina zatphoklaga Kabovāk (Burma) shoklaga, chiwui eina Kabo ngaleiwui Avā Sāmsok kaho apamwui kaphung akhali shokngashānnajiya. Kala ashang akha eina zatkasāchi khanisāda ngapākngaroka jiya.  Phaningung ngarokkhavai, mamalai ngarokkhavai sāsada thing-khongphei ngakaipak hailaga ngapākngaroka jiya.  Khare ashang china Meitei tampākshong thuihaowa, kha kakhane mishangna China ngaleili han-ung papamhaowa jiya.  Meitei ngalei/tampākli kha-unga mibing hina aruihonwui Naganao hina chiya.

Meitei tampākli ungpamlaga hāchangna mapampaithuda Makhen (Mao shong) kaho apam akhawui eina mei ngayarphungda ngapāk ngaroka.

Nagaland shong kashanga Naga tribe khangatei kaikhava khamkhuihāng(hāng=thing) kapakshanga (rai kashang).  Khāmkhuitheirong hangkhai laga thinghun katitshanghaowa chiya.  Charshee eina ngaphomshok haoda mi chungmeida shurshanga.  Khamkhuihāngli kashurbingna makhenshong shanghaowa.  Kha nānāli kashurabinga aruihon Tangkhul ngalei shong shanghaowa chiya.

Makhenwui eina kaikhana Theivā, Ngari, Khongrei kānshoklaga Phungchamli shokpamma chiya.  Phungcham eina kachitunna bing chiya; Tanrui, Ahang(called Arahang in those days), Mangchon, Talla, kala Kasomwoshi hibingna chiya.  Hibinghi Khongreiwunna chiya.

Awo Phungshokna thānzatta, khanaobingli yunrā ranoda, theivairanuda shongfapheili nānā-nā yorzatta.  Nānāva ngalāngda shonshok haokada Awo Phungshokwui shongzā mayunrarthuwa.  Chithāda sāda mi khangatei mashurrāthuwa.

Hunphunwo Awo Phungshokna thānda Meitei tampak eina Shokvao kānlaga Mavalungli (now Meizailung) mei ungngayarra.  Meizailungli, Awo Phungshokna māwonzairā phāmeiranuda somida, chitunna.

Kachituna athum Phungyar tāshungda, shang-tā shang-tāda lat kathum-mati shilaga ichāna somkhangai apamli somma.  Chibing chiya arui honwui Raphei kha(villages) bingna jiya.

Kha kaikhana Mavalung hi Meizailungpā maningla Meitei tampākpāli leilapai jiya.  Mavalungli ungapākta kaikhana Makhenvāk shanghao kala kaikhana shokvao vāk shanghaowa jiya.  Makhenvāk shangkahai bingchi Khongreiwunnada hānga.  (mashungkhuisa)

Miwur Lung Laa:

Kachili tungro, Avā Sāmsokli tunga

O! ngasei ngasei (ngaironda zat mamānlaga)

O! Meitei leiwukli ungsomma (Meitei had already settled in the Valley by this time)

O! hāchāngna mapampai

O! Ishi yāron kaphungli kāusa

O! Makangana (Awo Phungsholi khangachona mi) Ili pāngthānga (tharaya/chizan zatta)

O! Ngakāngana (Khangatei Akhapā) O! malā (arrow) sing-sing Ili raiphāmiya (raikān pammiya).`

O! Shokvao kaphungli shokngavaowa

O! Lungshang chihuili rom (zātrom) zangpheiya

O! Mavalungli (now Meizailung), O! mei ungayar

O! Chingaipā voh! Oh! Khamrer oh! (Chingainaoli Khamrerli chitunna)

O! Thisom (now Tasom) rarā vāpeiya (rarā is a place in Thisom)

Written by: Tsivyo Kasom

Narrated by: Zingthan Zingkhai


  1. Good web site! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I have subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a great day!

  2. Hi there, I found your web site by the use of Google while looking for a similar matter, your site got here up, it appears good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  3. I simply couldn’t depart your web site prior to suggesting that I extremely loved the usual information an individual supply to your visitors? Is going to be back frequently in order to check out new posts

  4. I am continuously looking online for posts that can aid me. Thx!

  5. Lovely site! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also

  6. I in addition to my guys have been looking through the best tactics on the blog and then the sudden came up with a horrible feeling I had not expressed respect to the blog owner for those techniques. The boys appeared to be for that reason passionate to see them and have in effect clearly been making the most of these things. Appreciate your simply being quite kind and also for finding this sort of tremendous subjects millions of individuals are really needing to understand about. My honest regret for not expressing gratitude to you earlier.

  7. fantastic put up, very informative. I’m wondering why the other specialists of this sector do not understand this. You should continue your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!

  8. My spouse and i felt delighted that Ervin managed to conclude his research through the entire ideas he discovered out of the weblog. It is now and again perplexing just to always be giving away guides others have been selling. We see we have got you to thank for that. Most of the explanations you made, the simple web site navigation, the friendships you can make it possible to engender – it is many exceptional, and it is leading our son in addition to the family know that this concept is fun, and that is rather pressing. Thanks for the whole thing!

  9. you’re really a good webmaster. The web site loading speed is amazing. It kind of feels that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a wonderful activity in this subject!

  10. Great blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

  11. How do i start a blog? Are there any websites that can provide step by step directions?

  12. Wow! This can be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I am also an expert in this topic so I can understand your hard work.

  13. Great remarkable things here. I am very happy to peer your post. Thanks a lot and i’m taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a mail?

  14. I was just searching for this info for a while. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative sites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.

  15. Someone necessarily help to make severely articles I’d state. This is the very first time I frequented your web page and so far? I surprised with the research you made to create this actual submit amazing. Excellent activity!

  16. I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one these days..

  17. Hello my friend! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all vital infos. I would like to look more posts like this .

  18. My husband and i felt very more than happy that Louis managed to carry out his web research from the precious recommendations he was given from your own weblog. It’s not at all simplistic to just find yourself handing out tricks which often other people could have been making money from. So we acknowledge we’ve got the blog owner to appreciate for this. All the illustrations you have made, the straightforward web site menu, the friendships your site assist to create – it’s everything excellent, and it is leading our son and us do think this matter is brilliant, and that is exceedingly serious. Thanks for all the pieces!

  19. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  20. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  21. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  22. Hello, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring¡K I miss your super writings. Past few posts are just a little out of track! come on!

  23. I do consider all of the ideas you have introduced in your post. They’re very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too short for newbies. Could you please lengthen them a bit from next time? Thanks for the post.

  24. Thanks for sharing superb informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a great site.

Leave a Reply