Ngarikapung eina Longpi Maringthei

 

“Khāmkhui hām kapak ngatheisa kachihiya Amachut sākhavai; hili samphangsada khāmkhuithing kakapak, Kachili leili khalada apam kachithei, hi iwui ngaleinada amachut sākahaibing hili kahāngna.  Avā sāmsok eina khaung thārān khanaobingli shur-ung khavai khāmkhui hām kapak unga”

 

Chithārān chili, Paoyi Langchin phanit phaolāk eina leisai.  Kha kachungkha rashā rāphangda rāsera.  Longpi Maringthei hoda rai pinglāk eina akha leisai. Ala Langchin phanit chili rai.  Ngarikapung china Maringtheiwui kazei chi yangmerhaowa (see glossary).

Ngarikapung, ‘Nawui kazeiji ina lohaoka’

Maringthei, ‘Mayor mara’

Lohaogada hānglui hānglui chihaowa.

Maringthei, ‘Na ningchāng phalungakha ngarak khuilu’.  Ina nali kazei hi pharrāka laga nana yonkhuishapakha na khuihaolu.  Kha ina nali pharthathaiakha mithit kashong maleimara.

Ngarikapungna mayāhaowa.  Chi eina māzun khani wui khamayā khuilaga, Langchinli kharā katongali hānghaowa. (Māzun: Mah kashok, kala kharam ung-vā akha shimzun sākhavai mapu)

Yāruina, ‘Ngalei ringmira (line khān mira)’.  Lam tharuk tammi haowa.  Ani nganing thathuihaowa.  Kalikha Maringtheina pharlaga mangarak khuirarakha mithit kashong maleimarakhoda mayāngaroka.

Maringthei china ngaro sai (phar khavai chaka) laga phar-machituwa.  Kha Ngarikapungva mangathalākla nganingichi.  Phar kaji eina Ngarikapung china zeiko (see glossary) yonsa khuihaowa.

Ngarikapung, ‘Paoyi yāron kala leida khalei saikora, ara kazei hi iwui kho’.  Maringthei hi maringphālāk thuwa.

Maringthei, ‘Khām khui hāng kapak ngatheisa’  (rai sāsa kachinei)

Mayāthathui haowa.  Longpi Maringtheina, anao mayarali hophunglaga Ngari kapungwui luili vāuwa.  Ani vānaoni luili vākhayang eina Ngarikapung luili ot sāsai.  Kazing khaying eina Ngarikapung luili shimānhaowa.  Phālaga matheithuwa.

Ngarikapung ratak pamli tankui kasholaga (luiwui tankui akhur changphutlaga) piya.  Ngayā sāhaoda kapili ngar u-iji.  Ani vānaoni khangarkhon shāuda, marlāk eina phai.  Kha akhonji kajiwui eina khala matheithuda, rashong eina ratak katonga phin yanga.  Ratakwui akhon shimān kahai eina khangarkhon shāuda Ngarikapungli phākhuihaowa.

Vānaoni, ‘Kazei masingla shoklu’

Ngarikapung shokrāsai.  Laga tukhuilaga pāng hatlaga khalapmi haowa.

Longpi Maringthei, ‘Rai ngaranghaira(chungmei samphang khavai)’ da kharing eina khunga. (Ngarangra chikha kharing eina khung phalunga.  Khangarang hi Kameoli phakaphayāna, kala chungmeida samphang khavai, yui khavai)

Aram ungrada zatzatlaga maungshungrarmada, apam akhali mei sālaga pihaowa.  Ani vānaoni pivāhaowa.  Ngarikapung china awui pāng khalap kahaiji meili ronshat khuilaga kharākhuihaowa.  Kazei khanam vālaga aniwui kazei akha khuilaga anao mayarali lungsei thathaowa.

Maringthei, ‘Rai ngaranghaisa kachina kha nana rikiji inao rihaira’ da Ngarikapungli lungthat haowa.

Khalei laga Ngarikapungwui naoji yāronnao kashunghaowa.

Ngarikapungwui nao, ‘Rākharā Paoyi Langchinli vāra’ da vāya.   Maringtheila rārāsai.  Naochina Maringtheili ngathingvai, kala awui māzun ngathing khuiya.

Nao, ‘Awo I longpi shangra, kha naramwui shongfa matheithuwa, ngaso shangsa ili holu’

Mayāda Awo china, ‘Zatusada hoi’

zat kachi eina, Awo Maringthei china, ‘Ira na rilu’

Nao, ‘Ai! Awo shongfa matheimana narilu’ da Awo maringtheili ri ngasaka.

Zatzat laga, apam kachā akhali lungsei that haowa.

Maringthei, ‘Ah! Nana rikiji I rihaira’

 

Glossary:

  1. Khāmkhui hām kapak ngatheisa: Amachut sākhavai or hili samphangsada khāmkhuithing kakapak; Kachili leili khalada apam kachithei;   Hi iwui ngaleinada amachut sākahai.  Avā sāmsok eina khaung thārān khanaobingli shurung khavai khāmkhui hām kapak unga.
  2. Māzun: Mah kashok, kala kharam ung-vā akha shimzun sākhavai shimkhur, mah
  3. Ngalei kharing: Line Khānkhami
  4. Ngaro kasā: Kazei pharkhavai kachak, khangarong
  5. Rai Khangarang: Khangarang kachi hi mashaiphāphā kachi, masāphāphā kachili kahāngna.  Rai khangaran kachi hiya mamachon makānla, raiwui khangachā eina kasā kala chungmeida samphangkhavai Kameoli phakaphayāna.  Ngarangra chikha kharing eina khung phalunga
  6. Ratak: Luiwui ngarā akha eina khangatei azingwui ngarā akhali tara chihotā khavai
  7. Yangmer kahai: Ninchāngnā kahai, kahaonā kahai
  8. Zeiko: Kazei kateovākpā

Written by : Tsivyo Kasom

Narrated by : Zingthan Zingkhai, 2010

Comments

  1. I simply wanted to post a word so as to express gratitude to you for the stunning suggestions you are giving out here. My extended internet research has at the end been rewarded with reputable points to exchange with my friends. I ‘d assert that many of us visitors are really blessed to be in a good network with very many outstanding individuals with good ideas. I feel very blessed to have discovered the website and look forward to many more awesome times reading here. Thanks a lot once more for everything.

  2. Thank you for all your hard work on this site. Ellie take interest in making time for research and it’s really simple to grasp why. My partner and i notice all concerning the dynamic means you produce sensible strategies through this web blog and foster contribution from some others on that situation and our own child is really understanding a whole lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re the one performing a first class job.

  3. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  4. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  5. Someone essentially lend a hand to make seriously posts I might state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular submit extraordinary. Magnificent job!

  6. excellent publish, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector don’t understand this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!

  7. I’m still learning from you, as I’m trying to reach my goals. I definitely love reading everything that is posted on your website.Keep the information coming. I enjoyed it!

  8. I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this information for my mission.

  9. It¡¦s really a nice and useful piece of info. I¡¦m glad that you just shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  10. I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one nowadays..

  11. want to start blog how and where go about it?

  12. As I web-site possessor I believe the content material here is rattling excellent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

  13. I’m still learning from you, as I’m making my way to the top as well. I definitely liked reading everything that is posted on your site.Keep the information coming. I liked it!

  14. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch!

  15. You can certainly see your enthusiasm within the paintings you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

  16. Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  17. Hello my friend! I want to say that this article is awesome, great written and come with approximately all important infos. I¡¦d like to look extra posts like this .

Leave a Reply