Shonror Lumkhamare

Shonror Lumkhamare

Atam chithārān Hunphunwona ayaonaosanli lungshai khuisai.  Chānngazeksei chikha lunggui akhaship mipha avavana khuirāmi, hanga hokākhala chithāda chikatkat jisai.  Kala ngalung ngashai kakhui chieina Hunphunwowui shimpam kuimareida khorkhuiya chiya.  Chithārān Shonror hoda Zingkhainao lummarelāk kahai (kapiklāk kahai) akha leisai.

Shonrorna ayaonaosanli, ‘Shimtungli hamkai khuikālaga pai kālinglu’, ‘Laga chiwui pairaklā chi chikatlo’.

Chieina Ayaonaona, ‘Apaish! hithāda retpaila?’, ‘Khipāshiwui hamkai vākhuilaga kathāda lingura khala?’

‘Awungali shai kachikat hi kongmakainai’  (pophāphānai)

‘Hanganaobingli Lengchengla hāngkhashipra, chikhaila hāngkhashipra’ (Athumwui shim ji pheimi haora chihaoda Awungala zang, kala ashikathum, tuikhok kasingbing zanglaga yāmserhaowa.  Athum kathumbing chiya; Sareonao Sinā, Ngayainao Shimrah pāshi Taishā, Kashong pāshi Sāren.  Kha lumkhamare Shonror mayāmmana.

Shonrorna, ‘Eh! Iram ayao, ithumna nathumli rekkakharek maningmana, nathumna machikatmara chikha nathum ninglo.’

Yaruina, ‘Huikhānla mamimara, zamsheila mamimara, lungshaila machikatmara.’

Zingkhaipāshiwui Laa Nganui Laa

Hungphun hungli som ngasakta (sokaphayo), Hungphun lungshai(ngalung) chikata.

Lungshai chikat, huikhānla (ginger) khāng chikata;

Khāng chikata, Shonrora lum mareya;

(thangmeihaoda kapik khayāng lāka)

Shonrorawui lumkhamare shimtungli pai lingshije;

(Masā kapaili kahāngna, shim tungli khāngmei/hamkai khuikālaga kāring laga chiwui pairaklā chi chikatsa da hanga)

Ringshi jiya, sināva (Sareonao)long chaklaka.

(Sinālong, Taishā, Sāreng long yāmser haowa)

 

Glossary:

Lumkhamare:  Kakapika

Kongkhamakai: Maramnā kahai, Nengkhanainā kahai, Phophāphānā kahai

 

Written by Tsivyo Kasom

Writer’s Email: tsivyo@gmail.com (The writer is available, if you have any question or concern)

 

Narrated by Zingthan Zingkhai

Comments

  1. After I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a remark is added I get four emails with the same comment. Is there any approach you’ll be able to take away me from that service? Thanks!

  2. Hi! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks

Leave a Reply

Your email address will not be published.